En este caso, tenemos un cliente que quiere que sólo los atributos con valor a “Sí” (o TRUE, o “Verdadero”, como queráis). ¿Cómo lo conseguimos?
Nos iremos al archivo attribute.phtml del paquete del tema que estamos utilizando, cuya ruta es:

/app/design/frontend/nuestro_tema/paquete_usado/template/catalog/product/view/attribute.phtml

Y buscamos este código:

Y lo reemplazamos por este otro:

Obviamente, en el punto del código donde pone ‘No’, podemos poner

Cuando en Magento estamos trabajando con listados de productos en categorías y activamos el atributo “isAnchor” en la categoría para que salga el buscador por atributos, el list.phtml que muestra el listado no es el que tiene la plantilla en
plantilla-que-estamos-usando/template/catalog/product/list.phtml,
sino el que se encuentra en la carpeta
base/template/catalin_seo/catalog/list.phtml.

Entonces, para personalizar esta plantilla, copiaremos el contenido de catalin_seo a la carpeta de nuestra plantilla, y modificaremos ese archivo.